Prevajanje za stranko zunaj EU (ZDA)


Moderator: Mirko Zbačnik

Odgovori
jasnak
Nov član
Nov član
Prispevkov: 17
Pridružen: 10 Jan 2005, 07:01
Kraj: Slovenia

Prevajanje za stranko zunaj EU (ZDA)

Odgovor Napisal/-a jasnak » 22 Maj 2019, 01:10

Katero klavzulo se napiše za oprostitev DDV na računu za prevajanje za stranko iz New Yorka?
Je to:
VAT exempt under Article 59 Directive 2006/112/ES

Mislim, da je to prava klavzula, ker jo navaja tudi Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 282/2011 v členu 41:
Opravljanje storitev prevajanja besedil je zajeto v prvem odstavku člena 59(c) Direktive 2006/112/ES oz. angleško: The supply of services of translation of texts to a non-taxable person established outside the Community shall be covered by point (c) of the first paragraph of Article 59 of Directive 2006/112/EC;

ne vem pa, v katero polje naj knjižim ta promet v obrazcu DDV-O
Lepo prosim za pomoč.
Jasna

jasnak
Nov član
Nov član
Prispevkov: 17
Pridružen: 10 Jan 2005, 07:01
Kraj: Slovenia

Re: Prevajanje za stranko zunaj EU (ZDA)

Odgovor Napisal/-a jasnak » 30 Maj 2019, 04:35

če koga zanima, dobila sem odgovor, da se v obrazcu DDV-O to knjiži v polje 15

Odgovori

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost