Slovenščina

Teme, ki jih ne morete uvrstiti drugam

Moderator: Mirko Zbačnik

Odgovori
mmarja3
Začetnik
Začetnik
Prispevkov: 71
Pridružen: 21 Apr 2009, 11:11

Slovenščina

Odgovor Napisal/-a mmarja3 » 11 Jan 2011, 15:58

Pozdravljeni,

ali morda kdo ve kateri zakon opredeljuje, da morajo biti dokumenti v slovenskem jeziku. Poznan mi je 11. člen Ustave RS, ki pa ne opredeljuje ničesar natančno.

Smo mednarodno podjetje in imamo interne dokumente v angleščini/nemščini. Je to zadostno za organe RS (inšpekcija, revizija,...)

Hvala!

Lp

Nina
Administratorka
Administratorka
Prispevkov: 2139
Pridružen: 27 Nov 2002, 19:16
Kraj: Kranj
Kontakt:

Re: Slovenščina

Odgovor Napisal/-a Nina » 11 Jan 2011, 16:11

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp? ... vilka=3841
16. člen

(akti in notranje poslovanje pravnih in fizičnih oseb)

(1) Vsi splošni akti pravnih oseb zasebnega prava in fizičnih oseb, ki opravljajo registrirano dejavnost, so v slovenščini, v skladu s področno zakonodajo.

(2) V slovenščini mora potekati tudi notranje poslovanje teh oseb, ki se nanaša na urejanje pravic in dolžnosti iz delovnega razmerja, na dajanje navodil in obveščanje delavcev ali delavk ter na varstvo pri delu. Če gre za delovno razmerje s tujcem, ki opravlja sezonska dela, je pri tem dopustna souporaba tujega jezika.

(3) Pravne in fizične osebe iz prvega odstavka tega člena pri razpisih za zasedbo delovnih mest ne smejo od kandidatov ali kandidatk zahtevati pisnih vlog samo v tujem jeziku.
Tu imate pa še povezave na nekatere spremembe: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO3924.html

Odgovori