Podatki na računu: kraj, matična številka, šifra dejavnosti?

[c4n]

Pozdravljeni!

Bral sem 82 in 83. člen ZDDV-1, ki našteva obvezne podatke na računu. Tu ni dvoma.

Ogledujem si račune drugih podjetij, in vidim, da imajo na računu še druge podatke kot so: kraj, matična številka, šifra dejavnosti, ...

So ti podatki predvideni po kakem drugem zakonu ali so ti podatki na računih bolj zaradi "nenapisanega pravila" oziroma "ker imajo tako tudi ostali"?

Hvala in lp!

[lelika]

Pozdravljen,

Zakon določa katerre podatke mora vsebovati račun. Če pa vi vpišete gor npr..svojo spletno stran, ali e-mail...je to stvar posameznika. Veliko podjetij uporablja v naprej izdelano osnovo za svoje dokumente, tako se potem najde gor še na računu veliko podatkov, ki več niso nujni, lahko pa pridejo prav...

lp

[c4n]

Hvala!

Se mi je zdelo, ampak pri vseh teh zakonih in pravilih človek nikoli ne more biti dovolj previden

[marea]

Verjetno ste mislili na podatke, ki jih predvideva ZGD-1.

45. člen
(obveščanje o registrskih podatkih)

(1) Na vseh sporočilih, ki jih družba pošlje naslovniku, morajo biti poleg celotne firme in sedeža družbe navedeni tudi registrski organ, pri katerem je družba vpisana in številka registrskega vpisa; pri družbi z omejeno odgovornostjo in delniški družbi je treba navesti tudi znesek osnovnega kapitala in znesek še nevplačanih vložkov.

(2) Naročilnice se štejejo za sporočila iz prejšnjega odstavka.

in še

5. in 6. odst. 72.člena ZGD-1

(5) Na sporočilih, ki jih podjetnik pošlje posameznemu naslovniku, morajo biti navedeni firma in sedež podjetnika ter njegova matična številka.

(6) Na sporočilih, ki se pošiljajo v okviru obstoječih poslovnih stikov, morata biti navedena le firma in sedež. Naročilnice se štejejo za sporočila iz prejšnjega odstavka.

[c4n]

Se račun šteje kot sporočilo?

[marea]

menim, da se.

[c4n]

Hvala za odgovor!

Glede na to, da imam s.p., moram torej dodati še matično številko.

Kako pa se "matična številka" pravilno prevaja v angleščino? "registration number", "identification number"?

[marea]

V kolikor gre za obstoječe stike ja potrebno navesti le firmo in sedež.
Mislim, da je matična številka "registration number". Morda pa še kdo doda svoje mnenje.

Lp

[c4n]

Bo kar prav "registration number", sem našel tudi v http://www.evroterm.gov.si/