Kdaj izplačilo preostanka regresa

[Tinkabinka1]

Delavki preteče pogodba za določen čas 14.6.2010, zato ji bomo sedaj izplačali polovičen regres.
Zanima me, do kdaj ji moramo izplačati preostanek regresa, v kolikor bo pogodba o zaposlitvi podaljšana oz. spremenjena v pogodbo za nedoločen čas?

[ors]

Regres mora biti izplačan do konca junija tekočega leta. Če je bila v podjetju v preteklem letu izguba, pa do konca oktobra tekočega leta.
LP

[Tinkabinka1]

Pomeni to, da bi ji morali izplačati regres v celoti, kljub temu, da ji poteče pogodba 14.6.2010? Meni se to ne zdi logično, ali pa razmišljam narobe.