Spoštovani!
Vljudno prosim za vašo pomoč. Bila sem na službenem potovanju v Bolgariji in pri pripravi obračuna dnevnic sem na ''najdi si'' vpisala samo dnevnica Bolgarija in vrnil se mi je podatek, da znaša dnevnica 40 EUR. Navedeni znesek sem dala v obračun, nakar so mi iz našega računovodstva obračun zavrnili, češ, da 40 EUR velja samo za javno upravo, za nas, ki pa spadamo pod gospodarstvo, pa znaša znesek dnevnice 25 EUR.
Ali imajo v našem računovodstvu prav?
Hvala za vaš odgovor in lep dan želim,
Mirjana
dnevnica Bolgarija
Moderator: Mirko Zbačnik
Re: dnevnica Bolgarija
Najprej kopija pojasnila DURS-a:
POVRAČILA STROŠKOV ZA SLUŽBENA POTOVANJA V TUJINO
Pojasnilo DURS, št. 4210-187/2007, 4. 5. 2007
Zavezanec navaja, da je s 25. 3. 2007 začela veljati spremenjena Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino. Glede na to, da se ta uredba uporablja za povračilo stroškov za službena potovanja v tujino za javne uslužbence v organih državne uprave in pravosodnih organih ter za funkcionarje v organih državne uprave in Vladi RS, ga zanima, katera uredba o službenih potovanjih v tujino se uporablja za zaposlene v gospodarstvu, saj omenjena sprememba uredbe posega tudi v višino dnevnic. Odgovarjamo:
Medsebojne pravice in obveznosti delavcev in delodajalcev urejajo predpisi o delovnih razmerjih. Večina teh pravic in obveznosti je opredeljena v kolektivnih pogodbah dejavnosti in delodajalca, v splošnih aktih delodajalca ali v pogodbah o zaposlitvi – po teh delodajalec presoja tudi delojemalčevo pravico do dnevnice na službenem potovanju v tujino in njeno višino.
Z vidika davčne obravnave dnevnice za službeno potovanje v tujino pa je treba upoštevati drugi odstavek 4. člena Uredbe o višini povračil stroškov v zvezi z delom in drugih dohodkov, ki se ne vštevajo v davčno osnovo (Uradni list RS, št. 140/06, v nadaljnjem besedilu: uredba). Po tej določbi se neobdavčeni znesek dnevnice za službeno potovanje v tujino določi glede na višino zneska, ki je za posamezno državo oziroma območje določen v predpisu Vlade RS, ki ureja povračila stroškov za službena potovanja v tujino. To pomeni, da se višina dnevnice za službeno potovanje v tujino, ki se ne všteva v davčno osnovo, določi skladno s prilogo, ki je sestavni del Uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 38/94 do 16/07, v nadaljnjem besedilu: uredba za tujino).
Praviloma se pravice iz naslova službenega potovanja v tujino določajo v kolektivnih pogodbah dejavnosti, te pa se pri višini dnevnic za ta potovanja večinoma sklicujejo na omenjeno uredbo za tujino. To pomeni, da delodajalec s področja gospodarstva, ki ga zavezuje kolektivna pogodba, ki se glede višine dnevnice za službeno potovanje v tujino sklicuje na uredbo za tujino, pri izplačilu te dnevnice upošteva višino iz omenjene priloge – ne glede na to, da skladno s 1. členom uredbe za tujino ta ureja povračilo stroškov za službena potovanja v tujino za javne uslužbence v organih državne uprave in pravosodnih organih ter za funkcionarje v organih državne uprave in Vladi RS.
Višina dnevnice, ki jo navaja računovodstvo je višina iz leta 2007 spremenjene uredbe (25€). V prejšnjih uredbah je bila sestavni del uredbe tudi priloga I, v kateri so bili navedeni zneski dnevnic za posamezne države.
Uredbe o višini povračil stroškov po tem datumu pa se pri višini dnevnic za službeno potovanje v tujino omejijo na predpis vlade. In edini predpis vlade je tisti, ki ga navaja DURS v svojem pojasnilu (dnevnica za Bolgarijo 40€).
Besedilo 2. odstavka 4. člena veljavne uredbe pa je:
2) Če traja službeno potovanje v tujini nad 14 do 24 ur, se v davčno osnovo dohodka iz delovnega razmerja ne všteva dnevnica do višine zneska, ki je za posamezno državo oziroma območje določen v predpisu Vlade Republike Slovenije, ki ureja povračila stroškov za službena potovanja v tujino (v nadaljnjem besedilu: predpis Vlade); če traja službeno potovanje v tujini nad 8 do 14 ur se v davčno osnovo ne všteva dnevnica do višine 75 odstotkov zneska iz predpisa Vlade; če traja službeno potovanje v tujini nad 6 do 8 ur, se v davčno osnovo ne všteva dnevnica do višine 25 odstotkov zneska iz predpisa Vlade.
In zanimivo je še nekaj: večina kolektivnih pogodb se pri povračilih stroškov za službena potovanja v tujino ali povračila stroškov za dnevnice doma, prehrano itd. sklicuje na izvršilni predpis vlade. To pa sta dva: en predpis je uredba o povračilih stroškov v zvezi z delom in drugih dohodkov, ki se ne vštevajo v davčno osnovo..... in drugi: uredba o povračilih stroškov za službena potovanja v tujino...
lp
POVRAČILA STROŠKOV ZA SLUŽBENA POTOVANJA V TUJINO
Pojasnilo DURS, št. 4210-187/2007, 4. 5. 2007
Zavezanec navaja, da je s 25. 3. 2007 začela veljati spremenjena Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino. Glede na to, da se ta uredba uporablja za povračilo stroškov za službena potovanja v tujino za javne uslužbence v organih državne uprave in pravosodnih organih ter za funkcionarje v organih državne uprave in Vladi RS, ga zanima, katera uredba o službenih potovanjih v tujino se uporablja za zaposlene v gospodarstvu, saj omenjena sprememba uredbe posega tudi v višino dnevnic. Odgovarjamo:
Medsebojne pravice in obveznosti delavcev in delodajalcev urejajo predpisi o delovnih razmerjih. Večina teh pravic in obveznosti je opredeljena v kolektivnih pogodbah dejavnosti in delodajalca, v splošnih aktih delodajalca ali v pogodbah o zaposlitvi – po teh delodajalec presoja tudi delojemalčevo pravico do dnevnice na službenem potovanju v tujino in njeno višino.
Z vidika davčne obravnave dnevnice za službeno potovanje v tujino pa je treba upoštevati drugi odstavek 4. člena Uredbe o višini povračil stroškov v zvezi z delom in drugih dohodkov, ki se ne vštevajo v davčno osnovo (Uradni list RS, št. 140/06, v nadaljnjem besedilu: uredba). Po tej določbi se neobdavčeni znesek dnevnice za službeno potovanje v tujino določi glede na višino zneska, ki je za posamezno državo oziroma območje določen v predpisu Vlade RS, ki ureja povračila stroškov za službena potovanja v tujino. To pomeni, da se višina dnevnice za službeno potovanje v tujino, ki se ne všteva v davčno osnovo, določi skladno s prilogo, ki je sestavni del Uredbe o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino (Uradni list RS, št. 38/94 do 16/07, v nadaljnjem besedilu: uredba za tujino).
Praviloma se pravice iz naslova službenega potovanja v tujino določajo v kolektivnih pogodbah dejavnosti, te pa se pri višini dnevnic za ta potovanja večinoma sklicujejo na omenjeno uredbo za tujino. To pomeni, da delodajalec s področja gospodarstva, ki ga zavezuje kolektivna pogodba, ki se glede višine dnevnice za službeno potovanje v tujino sklicuje na uredbo za tujino, pri izplačilu te dnevnice upošteva višino iz omenjene priloge – ne glede na to, da skladno s 1. členom uredbe za tujino ta ureja povračilo stroškov za službena potovanja v tujino za javne uslužbence v organih državne uprave in pravosodnih organih ter za funkcionarje v organih državne uprave in Vladi RS.
Višina dnevnice, ki jo navaja računovodstvo je višina iz leta 2007 spremenjene uredbe (25€). V prejšnjih uredbah je bila sestavni del uredbe tudi priloga I, v kateri so bili navedeni zneski dnevnic za posamezne države.
Uredbe o višini povračil stroškov po tem datumu pa se pri višini dnevnic za službeno potovanje v tujino omejijo na predpis vlade. In edini predpis vlade je tisti, ki ga navaja DURS v svojem pojasnilu (dnevnica za Bolgarijo 40€).
Besedilo 2. odstavka 4. člena veljavne uredbe pa je:
2) Če traja službeno potovanje v tujini nad 14 do 24 ur, se v davčno osnovo dohodka iz delovnega razmerja ne všteva dnevnica do višine zneska, ki je za posamezno državo oziroma območje določen v predpisu Vlade Republike Slovenije, ki ureja povračila stroškov za službena potovanja v tujino (v nadaljnjem besedilu: predpis Vlade); če traja službeno potovanje v tujini nad 8 do 14 ur se v davčno osnovo ne všteva dnevnica do višine 75 odstotkov zneska iz predpisa Vlade; če traja službeno potovanje v tujini nad 6 do 8 ur, se v davčno osnovo ne všteva dnevnica do višine 25 odstotkov zneska iz predpisa Vlade.
In zanimivo je še nekaj: večina kolektivnih pogodb se pri povračilih stroškov za službena potovanja v tujino ali povračila stroškov za dnevnice doma, prehrano itd. sklicuje na izvršilni predpis vlade. To pa sta dva: en predpis je uredba o povračilih stroškov v zvezi z delom in drugih dohodkov, ki se ne vštevajo v davčno osnovo..... in drugi: uredba o povračilih stroškov za službena potovanja v tujino...
lp
Re: dnevnica Bolgarija
Spoštovani!
Najlepša hvala za odgovor, upam, da pravilno razumem in sem glede višine dnevnice = 40 EUR imela prav. Glede na to, da kolektivna pogodba za našo dejavnost ne obstaja, prav tako v nobenem internem predpisu nimamo določenih višin dnevnic, je merodajen predpis vlade, ne glede na to, da je tam vpisano, da velja samo za javne uslužbence, torej 40 EUR za dnevnico za Bolgarijo.
Hvala v naprej in lep dan želim,
Mirjana
Najlepša hvala za odgovor, upam, da pravilno razumem in sem glede višine dnevnice = 40 EUR imela prav. Glede na to, da kolektivna pogodba za našo dejavnost ne obstaja, prav tako v nobenem internem predpisu nimamo določenih višin dnevnic, je merodajen predpis vlade, ne glede na to, da je tam vpisano, da velja samo za javne uslužbence, torej 40 EUR za dnevnico za Bolgarijo.
Hvala v naprej in lep dan želim,
Mirjana
Re: dnevnica Bolgarija
Pravilno ste razumeli.
lp
lp