honorarji iz tujine

[Una1]

Pozdravljeni.
Z letom 2005 sem začela za nekaj prevajalskih agencij iz EU opravljati posamezne prevajalske posle. V Sloveniji nimam statusa prevajalca, niti sp-ja, prispevke za soc. varstvo si plačujem sama.
Zanima me, kam vpisati te dohodke oz. ali so to prejemki doseženi s posameznim poslom. Med letom nisem oddajala sprotnih mesečnih napovedi, ker sem o tej obveznosti končno izvedela šele konec leta, zato bom te prejemke prijavila prvič v dohodninski napovedi. Zato med letom tudi nisem plačala nobenega davka. Ali to pomeni, da mi bodo ta davek zaračunali zdaj? In glede na to, da sem ustvarila enak dohodek, dosežen s posameznim poslom, tudi v Sloveniji (akontacija je bila torej obračunana) in ga bom potemtakem prištela k dohodkom, prejetim iz tujine, kako bodo na davčnem uradu te prejemke ločili?

Za prejemke iz tujine v letu 2006 oddajam sprotne mesečne napovedi. Zaenkrat nisem prejela nobenih odločb. Ali jih bom in ali bom sproti plačevala davek?

Hvala za vse ideje in odgovore. Se opravičujem za daljše pisanje, ampak še vedno tavam v temi, z dursa sem dobila samo dva odgovora: ne vem in poglejte v ta in ta člen ZDoh-a... Tako da se še vedno vrtim v krogu

lep dan vsem