Avtorski honorar-nerezident

SOUNDB · Odgovor Napisal/-a **SOUNDB** » 28 Avg 2006, 15:34

Nujno prosim za pomoč: kako se izplača avtorski honorar nerezidentu in kako je s akontacijo davka? Kateri obrazec gre na davčno? aj eto isto kot za normalni avtorski honorar za rezidente??????

SOUNDB · Odgovor Napisal/-a **SOUNDB** » 29 Avg 2006, 23:02

pa kaj res nobeden ne ve???????????????????????

slovan · Odgovor Napisal/-a **slovan** » 30 Avg 2006, 09:34

Poglejte stališče DURS-a (sicer za dohodke iz drugega pogodbenega dela-kamor spada tudi avtorska pogodba-odvisno razmerja):

http://www.durs.gov.si/index.php?id=3283

Zoris · Odgovor Napisal/-a **Zoris** » 30 Avg 2006, 10:05

Na DURS pošljete obrazec REK 3a in obrazec: Potrdilo o dohodkih izplačanih nerizidentu, ki so vključeni v obračun davčnega odtegljaja (Ur. list 125/04)

Lp

SOUNDB · Odgovor Napisal/-a **SOUNDB** » 30 Avg 2006, 10:44

hvala

SOUNDB · Odgovor Napisal/-a **SOUNDB** » 30 Avg 2006, 13:57

če še koga zanima, izpolni se obrazec REK 1, plača se akontacija davka, vse enako ne glede na to ali je rezident ali ni. dodatno se za nerezidente izpolni še priloga.

Zoris · Odgovor Napisal/-a **Zoris** » 30 Avg 2006, 14:41

Obrazec REK-1 se izpolnjuje v primeru avtorskega honorarja iz odvisnega razmerja - delavec, ki je v rednem delovnem razmerju pri izplačevalcu dohodka.

Obrazec REK-3a pa se izpolnjuje v primeru avtorskega honorarja iz neodvisnega razmerja. Dodatno pa za nerizidenta izpolnite še že omenjeno prilogo.

V svojem vprašanju tega niste izpostavili.

V skladu z ZDoh-1 se dohodki oseb, ki so do konca leta 2004 prejemali avtorske honorarje in nastopajo v različnih statusih oziroma razmerjih do delodajalcev ali izplačevalcev dohodkov, obravnavajo na naslednji način:
- oseba, ki je v delovnem razmerju in hkrati od delodajalca prejema poleg plače tudi avtorski honorar: dohodki v celoti veljajo za dohodek iz delovnega razmerja (3. točka drugega odstavka 25. člena ZDoh -1);
- oseba, ki je v občasnem pogodbenem razmerju z izplačevalcem avtorskega honorarja in dela po navodilih izplačevalca, z njegovimi sredstvi in torej nastopa v odvisnem razmerju: dohodki so obdavčeni kot dohodek iz drugega odvisnega pogodbenega razmerja (drugi odstavek 26. člena ZDoh-1);
- oseba, ki samostojno opravlja dejavnost (na primer oseba, ki samostojno opravlja novinarski poklic in je vpisana v razvid samostojnih novinarjev, ali oseba, ki samostojno opravlja specializiran poklic na področju kulturne dejavnosti in je vpisana v razvid samozaposlenih na področju kulture): dohodki bodo v celoti obdavčeni kot dohodki iz opravljanja dejavnosti;
- oseba, ki občasno ustvari avtorsko delo in prenese avtorsko pravico na drugo osebo: dohodki iz prenosa avtorske pravice bodo obdavčeni kot dohodki iz prenosa premoženjske pravice.

Glede na navedeno, se tudi obrazci, ki jih je potrebno predložiti na DURS, različni.

Lp

SOUNDB · Odgovor Napisal/-a **SOUNDB** » 30 Avg 2006, 14:45

se opravičujem obrazec REK 1 D in ne REK 1.
Obrazec REK 3A je za najemnine in podobne zadeve.
na DURS so mi povedali, da moram poslati obrazec REK 1d s prilogo

Zoris · Odgovor Napisal/-a **Zoris** » 30 Avg 2006, 14:52

To se pravi, da izplačujete za:
- oseba, ki je v občasnem pogodbenem razmerju z izplačevalcem avtorskega honorarja in dela po navodilih izplačevalca, z njegovimi sredstvi in torej nastopa v odvisnem razmerju: dohodki so obdavčeni kot dohodek iz drugega odvisnega pogodbenega razmerja (drugi odstavek 26. člena ZDoh-1);

REK-3a je za zadnjo alinejo.

Lp

racunalnik · Odgovor Napisal/-a **racunalnik** » 31 Avg 2006, 10:22

Živjo!
Sprašujem za prijatelja, ki prevaja:je samostojni kulturni delavec in je davčni zavezanec. Zanima ga, kako naj pošlje račun fizični osebi (do sedaj je delal vseskozi s firmami, ki so mu plačevali prispevke)?Verjetno bo moral sam odvesti prispevke in bo za znesek prispevkov povečal račun (neto znesek je potrebno obrutiti).Kaj bo moral poslati na DURS?
Kaj pa, če bi naša firma (v dejavnosti ima tudi prevajanje) poslala račun fizični osebi in potem preko AH plačala njemu (da njemu ne bo treba plačevati prispevkov)?Pri nas bi potem morali oddati Rek 3a, saj je neodvisno razmerje.
Verjetno sm ful zakomplicirala, samo tut men ni še čist jasno, kako se bo to zrihtal

MARJETICAVA · Odgovor Napisal/-a **MARJETICAVA** » 31 Avg 2006, 11:15

Mislim, da sem pred kratkim nekje prebrala, da prevajanje ne more biti avtorsko delo. Če bom našla vir, vam ga bom sporočila.

katrijn · Odgovor Napisal/-a **katrijn** » 31 Avg 2006, 11:49

Če je prevajalec samostojni kulturni delavec in je presegel cenzus, ki ga Kulturno ministrstvo določi za refundacijo prispevkov, po vsej verjetnosti pade pod ''samostojnega podjetnika'', ki pa mu ni potrebno predlagati obračunov na AJPES. V tem primeru izda račun. Če pa se je odločil za normirane stroške je zadeva podobna, samo da se izda račun in naročnik plača dohodnino.