Avtorska pogodba

[nov80]

Pozdravljeni

Imam s.p.-prevajanje. Ker je pri enem projektu sodelovalo več prevajalcev, bom morala z njimi skleniti avtorske pogodbe. Zanima me, kak je postopek.
Ali mora avtorska agencija slučajno prejeti kakšno kopijo pogodbe in pobrati procente? Zasledila sem, da pri prevajanju to naj ne bi bilo nujno, nisem pa sigurna.
Ali moram obvezno na Zavod poslati obrazec Obvestilo o potrebi po sklenitvi pogodbe, in nato čakati na njihov odgovor, nato pa poslat še obvestilo o sklenjeni pogodbi? Kaj ima Zavod s tem?
A ni dovolj, če s prevajalcem podpišemo avtorsko pogodbo, nato pa preko REK obrazca akontacijo dohodnine plačamo DURSU?

Hvala za odgovore.

lep dan

[TarasM]

Lhako speljete preko avtorske agencije ali sami. Če bosta sami morate dati na Zavod za zaposlovanje
potrebo po avtorskem honorarju in potem prijavo o sklenitvi avtorske pogodbe. Nato sami oddate
Rek obrazec ob izplačilu.